張り紙した後の写真を撮影して報告書に上げてもらえますか？

可能です。

仕事登録の際に報告書内の連絡事項に記載をいただきますと、クルーさんにお伝えすることができます。

なお、報告される際は「その他伝達事項」の項目に写真がアップされます。